Το ποίημα του μήνα... Ιουλίου 2012

Χρυσωθείτε, στον ήλιο, τα άνθη και τις χλόες!

Μ' άνοιξη ντυθείτε, ζωές όλων των στοιχείων!

Θέλω ένα δηλητήριο

να πιω αχόρταγα τους στίχους

Εσύ που κούρσεψες την καρδιά μου,

στερώντας τής τα όλα,

τυραννώντας την ψυχή μου, με παραμιλητό,

δέξου το δώρο μου, αγαπημένη.

Ίσως δε θα γράψω τίποτα άλλο πια.

Γιορτινά βάψτε την σημερινή ημερομηνία.

Ας γεννηθείς

με την σταύρωση ισάξια μαγεία.

Κοιτάξτε -

με τα καρφιά των λέξεων

καρφώνω στο χαρτί εγώ.

Ποίημα του Βλαντίμιρ Βλαντιμίροβιτς Μαγιακόφσκι, με τίτλο ενότητας: "Ραχοκοκαλιά σαν φλάουτο" (1914-1915). Περιλαμβάνεται στο αφιέρωμα για τον ποιητή από το εξαιρετικό περιοδικό "Κουκούτσι", τεύχος 6, με γενικό τίτλο "ο ερωτικός Μαγιακόφσκι", σε μετάφραση και κείμενα του Άγγελου Θεοχάρη.